Consentimiento informado para la obtención

de datos por parte de Google

1. Finalidad. Nos complace invitarlo a participar en uno o varios estudios de investigación de usuarios (referido en el presente como el “Estudio”, tanto de forma individual como conjunta) llevados a cabo por Google LLC (“Google” o “Nosotros”). La finalidad del Estudio es ayudar a Google a comprender mejor las necesidades de sus usuarios y mejorar productos y servicios de Google (la “Finalidad”).
2. Participación. Al participar en el Estudio, usted confirma: (a) que es mayor de dieciocho (18) años y que tiene capacidad legal para contratar; y (b) que su participación en el Estudio no incumplirá ningún acuerdo con un tercero ni creará ningún conflicto de interés. Su participación en el Estudio es completamente voluntaria. Usted podrá dejar de participar en el Estudio en cualquier momento sin penalidad alguna. Asimismo, podrá negarse a responder cualquier pregunta concreta que no desee contestar por cualquier motivo. Los investigadores tendrán derecho a dar por terminado el Estudio o a suspender, restringir o retirar su participación en este, en cualquier momento y por cualquier motivo. Si se le retira del Estudio, se lo notificaremos.
3. Incentivos. En agradecimiento por el tiempo y esfuerzo dedicados a participar en el Estudio, usted recibirá el incentivo que se describe en el cuestionario. El incentivo previsto para el Estudio no constituye una remuneración, y usted no percibirá remuneración alguna por su participación en el Estudio.
4. Retroalimentación. Durante su participación en el Estudio, usted podrá proporcionar a Google comentarios, valoraciones, ideas, informes, sugerencias, datos u otra información con respecto a productos y servicios de Google (conjuntamente, los “Retroalimentación”). Para mayor claridad, la Retroalimentación es independiente y no forma parte de los datos del Estudio. Google podrá utilizar cualquier Retroalimentación sin ninguna obligación o restricción para desarrollar y mejorar sus productos y servicios, sean actuales o futuros. Usted. acepta que no divulgará a Google ninguna información de terceros que de otro modo esté obligado a mantener como confidencial. Google no tiene ninguna obligación de utilizar la Retroalimentación.

5. Otorgamiento Consentimiento para Audio/video/fotografía. El Estudio incluye la obtención de audio, video o fotografías de usted y su interación con los productos y servicios de Google. Por ejemplo, podemos pedirle que comparta remotamente la pantalla de su dispositivo con los investigadores para observar su interacción con el producto o aplicación, o podemos grabar en video su uso de nuestros servicios. Con su consentimiento, y únicamente para la Finalidad y particularmente para lo siguiente: recopilar sus respuestas de manera precisa para preparar análisis e informes con posterioridad al Estudio. Podemos solicitarle que comparta de forma remota la pantalla de su dispositivo con los investigadores para observar su interacción con el producto o la aplicación móvil, grabar su rostro, voz, características físicas, gestos, imagen e interacciones durante la sesión del Estudio, de acuerdo con este acuerdo y la Política de Privacidad de Google en https://policies.google.com/privacy?hl=es-419

6. Datos personales. Con su consentimiento, y sólo en relación con la Finalidad, podremos recabar y tratar datos personales, incluyendo su nombre, su dirección de correo electrónico y su número de teléfono y otros datos que puedan identificarlo, de acuerdo con el presentey la Política de Privacidad de Google disponible en https://policies.google.com/privacy?hl=es-419.

7. Datos personales sensibles. Con su consentimiento y con el fin de garantizar una base de participantes inclusiva y recopilar un conjunto diverso de opiniones y necesidades para el Estudio, podemos recolectar y procesar datos personales sensibles en relación con la Finalidad del mismoy para fines de análisis e informes agregados y anonimizados, tales como su raza, religión, orientación sexual o salud de acuerdo con el presentey el Aviso de Privacidad de Google disponible en en https://policies.google.com/privacy?hl=es-419.

8. Datos del Estudio y Datos de Productos

8.1 Uso y divulgación. En relación con la Finalidad, Nosotros podemos hacer lo siguiente:

(A) Usar los datos del Estudio (incluyendo encuestas de usuarios, entrevistas, evaluaciones de usabilidad, etc.) que contengan su información personal, incluidos audios, videos o fotografías en los que usted aparezca, según corresponda.
(B) Compartir esos datos del Estudio con (i) afiliadas de Google y (ii) ciertos terceros, como contratistas y agentes que acepten cumplir nuestros estándares para proteger los datos del Estudio y que necesiten acceder a los datos del Estudioen relación con la Finalidad.

8.2 Retención. Si recopilamos su información, es posible la retención de los datos del Estudio únicamente por el tiempo que sea necesario en relación con la Finalidad. Todos los otros datos del Estudio que no lo identifiquen o lo hagan identificable personalmente pueden usarse para cualquier finalidad, sin limitaciones.

8.3 Datos de Productos. Los datos recolectados por Google como resultado de su uso de los productos y servicios de Google en relación con el Estudio se considerarán Datos de Producto y pueden estar regidos por otras condiciones de uso y políticas de retención. Los Datos de Producto se tratarán de conformidad con dichas condiciones, que prevalecerán sobre cualquier condición que contradiga alguna disposición en el presente.

9. Transferencia de datos. Usted brinda su consentimiento para que Google pueda tratar sus datos relacionados con el Estudio fuera del país o de la región donde los datos hayan sido recolectados originalmente o donde usted esté situado, incluyendo en países en los que usted tenga menos derechos que los corresponden en su país de residencia en lo que respecta a sus datos. Google podrá tratar los datos del Estudio en los Estados Unidos de América o permitir que afiliadas de Google o contratistas actuando en nombre de Google traten los datos del Estudio fuera de su país de residencia de acuerdo con la Política de Privacidad de Google en https://policies.google.com/privacy?hl=es-419.

10. Almacenamiento y protección de datos. Respetamos su privacidad y adoptamos una serie de medidas para proteger sus datos personales frente a cualquier acceso y divulgación no autorizada de acuerdo con la Política de Privacidad de Google en https://policies.google.com/privacy?hl=es-419.

11. Transferencias a terceros. Puede que Google desee compartir datos del Estudio que le identifiquen personalmente con determinados terceros tales como contratistas y afiliadas de Google que acepten cumplir nuestros estándares para la protección de los datos del Estudio y tengan la necesidad de acceder a dichos datos para contribuir a la consecución de la Finalidad. Estos serpan compartidos de conformidad con lo establecido en el presente y de acuerdo a la Política de Privacidad de Google en https://policies.google.com/privacy?hl=es-419.

12. Información confidencial de Google. El presente consentimiento y cualquier información que Google le proporcione durante el Estudio son confidenciales (la “Información Confidencial”). Usted se obliga a (i) usar la Información Confidencial únicamente para participar en el Estudio, (ii) tomar precauciones razonables para impedir cualquier uso o divulgación no autorizada de la Información Confidencial y (iii) no fotografiar, grabar o compartir la Información Confidencial con ningún tercero. Su deber de proteger la Información Confidencial de Google finalizará transcurridos cinco años de la divulgación.

13. Dudas/Solicitudes de eliminación. Si tiene alguna duda o desea que se eliminen sus datos personales que sean parte de los datos del Estudio, envíenos un mensaje de correo electrónico a uxquestions@google.com. El asunto de su mensaje deberá ser "User Experience Study Data Request" y su mensaje deberá incluir información suficiente (ubicación, fecha, hora, etc.) para que Google pueda identificar, segpun sea aplicable, los datos del Estudio recopilados de usted. Aquellos datos del Estudio que contengan o estén vinculados a sus datos personales serán eliminados a la mayor brevedad posible, salvo que lo prohiba la legislación o el proceso legal aplicable. Google podrá, a su exclusiva discreción, conservar aquellos datos del Estudio que no lo identifiquen personalmente durante un periodo más prolongado o para cualquier estudio futuro. Los Datos de Productos estarán sujetos a otras condiciones y es posible que no sean aptos para su eliminación en virtud de esta disposición.

14. Disposiciones Generales. Cualquier modificación deberá realizarse por escrito. El hecho de no hacer cumplir alguna de las disposiciones de este consentimiento, no constituirá una renuncia. Este consentimiento no crea ninguna relación de agencia o sociedad entre las partes. Si algún término (o parte de un término) del presente es inválido, ilegal o inaplicable, el resto de los términos permanecerán vigentes. La presente Sección 14 (Disposiciones Generales) y Sección (Legislación Aplicable, Arbitraje) sobrevivirán a cualquier terminación del presente.

15. Legislación Aplicable, Arbitraje.

14.1. Ley aplicable. Este Contrato se rige por las leyes del Estado de California, EE.UU., excluyendo sus reglas de conflicto de leyes.

14.2. Arbitraje

14.2.1 Definiciones

“Disputa” se refiere a cualquier disputa, ya sea contractual o extracontractual, respecto de este Contrato, incluyendo su preparación, validez, objeto, interpretación, cumplimiento o extinción.

14.2.2 Conciliación. Las partes intentarán resolver cualquier Disputa de buena fe dentro de los 30 días después de que una parte haya recibido la primera notificación sobre la Disputa. Si las partes no pueden resolver la Disputa dentro de este período de 30 días, cualquiera de las partes puede someter la Disputa a arbitraje de conformidad con la cláusula 2.3 (Arbitraje).

14.2.3 Arbitraje. Las partes someterán todas las Disputas a un arbitraje vinculante y definitivo en virtud de las reglas del Centro Internacional para la Resolución de Disputas de la Asociación Americana de Arbitraje, de conformidad con sus Reglas Comerciales Simplificadas (las “Reglas”). El arbitraje se celebrará en idioma Inglés y será realizado por un árbitro en el condado de Santa Clara, California, EE.UU., que será el asiento del arbitraje.

14.2.4 Confidencialidad. El arbitraje se considera Información Confidencial (lo que incluye la existencia del arbitraje y cualquier información, ya sea oral o escrita, relacionada con este). No obstante, las partes pueden divulgar a un tribunal competente la información necesaria para ejecutar un laudo arbitral, pero únicamente si la confidencialidad de dichos materiales se mantiene en ese procedimiento judicial.

14.2.5 Reparación no monetaria. El árbitro sólo podrá dictar el laudo basado en la ley y no por equidad. Asimismo, no podrá otorgar reparaciones no monetarias.

14.2.6 Honorarios y gastos. Cada parte se hará cargo de los honorarios y gastos de sus propios abogados y peritos, independientemente del laudo definitivo del árbitro respecto de la Disputa.